Política de privacidad
En resumen: tus fotos nunca salen de tu ordenador. El programa solo se conecta a internet para activar y comprobar tu licencia y, si lo dejas activado, para ver si hay una versión nueva. No usamos cookies, publicidad ni estadísticas de uso.
1. Quién es el responsable
| Responsable | Lambert Kalaba Kamenga (Voila Foto) |
|---|---|
| NIF | [falta: NIF] |
| Dirección | [falta: dirección], Murcia (España) |
| Correo de contacto | soporte@voilafoto.com |
2. Tus fotos
Voila Resize procesa las fotos solo en tu ordenador. No las sube a ningún servidor, no las vemos y no guardamos copia. Los ajustes, perfiles y registros del programa se guardan también solo en tu ordenador.
3. Qué datos tratamos y para qué
| Al comprar la licencia | La compra se hace en Lemon Squeezy, que actúa como vendedor y gestiona el pago, las facturas y los impuestos. Lemon Squeezy nos comunica tu nombre, tu correo, tu país y los datos del pedido. Nunca vemos los datos de tu tarjeta. Para qué: entregarte la clave, darte soporte y cumplir obligaciones legales. Base legal: ejecución del contrato de compra. |
|---|---|
| Al activar y comprobar la licencia | El programa envía a Lemon Squeezy tu clave de licencia, el nombre de tu ordenador y un identificador de la activación. Lo hace al activar, al desactivar y como mucho una vez por semana para comprobar que la clave sigue siendo válida. Para qué: que la licencia funcione en un máximo de 2 ordenadores. Base legal: ejecución del contrato. |
| Al buscar actualizaciones | Si está activada la opción de buscar actualizaciones (puedes quitarla en Configuración), el programa descarga un pequeño archivo de nuestra web. Nuestro servidor recibe tu dirección IP y la versión del programa, como en cualquier visita a una web. Para qué: avisarte de versiones nuevas. Base legal: interés legítimo en mantener el programa al día. |
| Si nos escribes | Tu correo y lo que nos cuentes. Para qué: responderte. Base legal: tu consentimiento al escribirnos y, si eres cliente, el contrato. |
| Al visitar esta web | No usamos cookies ni herramientas de estadísticas. El servidor de la web puede guardar registros técnicos (dirección IP, fecha y página visitada) durante un tiempo corto por seguridad. Las tipografías de la web se cargan desde Google Fonts, por lo que Google recibe tu dirección IP. |
4. Con quién se comparten
- Lemon Squeezy (pagos y licencias): su política de privacidad.
- Google Fonts (tipografías de la web): su política de privacidad.
- El proveedor de alojamiento de la web: Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages).
Algunos de estos proveedores pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo. En ese caso lo hacen con las garantías que exige el RGPD, como las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. No vendemos tus datos a nadie.
5. Cuánto tiempo los guardamos
- Datos de compra y licencia: mientras la licencia esté en uso y, después, el tiempo que exija la ley (por ejemplo, obligaciones fiscales).
- Correos de soporte: hasta 2 años después de la última respuesta.
- Registros técnicos de la web: como mucho 30 días.
6. Tus derechos
Puedes pedir el acceso, la rectificación o la supresión de tus datos, y también oponerte a su tratamiento, limitarlo o pedir su portabilidad. Escríbenos a soporte@voilafoto.com. Si crees que no hemos tratado bien tus datos, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
7. Menores
Voila Resize no está dirigido a menores de 14 años, y no tratamos a sabiendas datos de menores de esa edad.
8. Cambios
Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha.
Privacy policy
In short: your photos never leave your computer. The program only goes online to activate and check your license and, if you leave it on, to look for a new version. We use no cookies, ads or usage analytics.
1. Who is responsible
| Controller | Lambert Kalaba Kamenga (Voila Foto) |
|---|---|
| Tax ID (NIF) | [falta: NIF] |
| Address | [falta: dirección], Murcia (Spain) |
| Contact email | soporte@voilafoto.com |
2. Your photos
Voila Resize processes photos only on your computer. They are not uploaded anywhere, we never see them and we keep no copy. The program's settings, presets and logs are also stored only on your computer.
3. What data we process and why
| When you buy a license | Purchases are made through Lemon Squeezy, which acts as the seller and handles payment, invoices and taxes. Lemon Squeezy shares your name, email, country and order details with us. We never see your card details. Purpose: deliver your key, support you and meet legal obligations. Legal basis: performance of the purchase contract. |
|---|---|
| When the license is activated and checked | The program sends Lemon Squeezy your license key, your computer's name and an activation ID. It does so when you activate or deactivate, and at most once a week to check that the key is still valid. Purpose: let the license work on up to 2 computers. Legal basis: performance of the contract. |
| When checking for updates | If update checks are on (you can turn them off in Settings), the program downloads a small file from our website. Our server receives your IP address and the program version, as with any website visit. Purpose: tell you about new versions. Legal basis: legitimate interest in keeping the program up to date. |
| If you email us | Your email address and what you tell us. Purpose: reply to you. Legal basis: your consent when writing to us and, if you are a customer, the contract. |
| When you visit this website | We use no cookies or analytics tools. The web server may keep technical logs (IP address, date and page visited) for a short time for security. The website's fonts load from Google Fonts, so Google receives your IP address. |
4. Who we share it with
- Lemon Squeezy (payments and licenses): their privacy policy.
- Google Fonts (website fonts): their privacy policy.
- The website hosting provider: Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages).
Some of these providers may process data outside the European Economic Area. When they do, they use the safeguards the GDPR requires, such as the European Commission's standard contractual clauses. We never sell your data.
5. How long we keep it
- Purchase and license data: while the license is in use and afterwards for as long as the law requires (for example, tax obligations).
- Support emails: up to 2 years after the last reply.
- Website technical logs: 30 days at most.
6. Your rights
You can ask to access, correct or delete your data, object to or restrict its processing, or ask for a portable copy. Email us at soporte@voilafoto.com. If you think we have mishandled your data, you can complain to the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es) or your local authority.
7. Children
Voila Resize is not aimed at children under 14, and we do not knowingly process their data.
8. Changes
If we change this policy, we will post the new version on this page with its date.
Politique de confidentialité
En bref : vos photos ne quittent jamais votre ordinateur. Le logiciel ne se connecte à internet que pour activer et vérifier votre licence et, si vous laissez l'option activée, pour voir s'il existe une nouvelle version. Nous n'utilisons ni cookies, ni publicité, ni statistiques d'utilisation.
1. Responsable du traitement
| Responsable | Lambert Kalaba Kamenga (Voila Foto) |
|---|---|
| NIF (numéro fiscal espagnol) | [falta: NIF] |
| Adresse | [falta: dirección], Murcie (Espagne) |
| E-mail de contact | soporte@voilafoto.com |
2. Vos photos
Voila Resize traite les photos uniquement sur votre ordinateur. Elles ne sont envoyées sur aucun serveur, nous ne les voyons pas et nous n'en gardons aucune copie. Les réglages, profils et journaux du logiciel sont eux aussi enregistrés uniquement sur votre ordinateur.
3. Quelles données et pourquoi
| Lors de l'achat de la licence | L'achat se fait via Lemon Squeezy, qui agit en tant que vendeur et gère le paiement, les factures et les taxes. Lemon Squeezy nous transmet votre nom, votre e-mail, votre pays et les détails de la commande. Nous ne voyons jamais les données de votre carte. Finalité : vous remettre la clé, vous assister et respecter nos obligations légales. Base juridique : exécution du contrat d'achat. |
|---|---|
| Lors de l'activation et de la vérification de la licence | Le logiciel envoie à Lemon Squeezy votre clé de licence, le nom de votre ordinateur et un identifiant d'activation. Il le fait lors de l'activation, de la désactivation et au plus une fois par semaine pour vérifier que la clé est toujours valide. Finalité : permettre à la licence de fonctionner sur 2 ordinateurs au maximum. Base juridique : exécution du contrat. |
| Lors de la recherche de mises à jour | Si la recherche de mises à jour est activée (vous pouvez la désactiver dans Paramètres), le logiciel télécharge un petit fichier depuis notre site. Notre serveur reçoit votre adresse IP et la version du logiciel, comme pour toute visite d'un site web. Finalité : vous prévenir des nouvelles versions. Base juridique : intérêt légitime à maintenir le logiciel à jour. |
| Si vous nous écrivez | Votre adresse e-mail et ce que vous nous dites. Finalité : vous répondre. Base juridique : votre consentement lorsque vous nous écrivez et, si vous êtes client, le contrat. |
| Lors de la visite de ce site | Nous n'utilisons ni cookies ni outils de statistiques. Le serveur du site peut conserver des journaux techniques (adresse IP, date et page visitée) pendant une courte durée pour des raisons de sécurité. Les polices du site sont chargées depuis Google Fonts : Google reçoit donc votre adresse IP. |
4. Avec qui elles sont partagées
- Lemon Squeezy (paiements et licences): sa politique de confidentialité.
- Google Fonts (polices du site): sa politique de confidentialité.
- L'hébergeur du site: Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages).
Certains de ces prestataires peuvent traiter des données en dehors de l'Espace économique européen. Dans ce cas, ils appliquent les garanties exigées par le RGPD, comme les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Nous ne vendons jamais vos données.
5. Durée de conservation
- Données d'achat et de licence : tant que la licence est utilisée, puis pendant la durée exigée par la loi (par exemple les obligations fiscales).
- E-mails d'assistance : jusqu'à 2 ans après la dernière réponse.
- Journaux techniques du site : 30 jours maximum.
6. Vos droits
Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, vous opposer à leur traitement, le limiter ou demander leur portabilité. Écrivez-nous à soporte@voilafoto.com. Si vous estimez que nous avons mal traité vos données, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (www.aepd.es) ou de l'autorité de votre pays.
7. Mineurs
Voila Resize ne s'adresse pas aux enfants de moins de 14 ans et nous ne traitons pas sciemment leurs données.
8. Modifications
Si nous modifions cette politique, nous publierons la nouvelle version sur cette page avec sa date.
Datenschutzerklärung
Kurz gesagt: Ihre Fotos verlassen nie Ihren Computer. Das Programm geht nur online, um Ihre Lizenz zu aktivieren und zu prüfen und – wenn Sie es eingeschaltet lassen – um nach einer neuen Version zu suchen. Wir verwenden keine Cookies, keine Werbung und keine Nutzungsstatistiken.
1. Verantwortlicher
| Verantwortlicher | Lambert Kalaba Kamenga (Voila Foto) |
|---|---|
| Steuernummer (NIF) | [falta: NIF] |
| Anschrift | [falta: dirección], Murcia (Spanien) |
| Kontakt-E-Mail | soporte@voilafoto.com |
2. Ihre Fotos
Voila Resize verarbeitet Fotos nur auf Ihrem Computer. Sie werden nirgendwo hochgeladen, wir sehen sie nie und behalten keine Kopie. Einstellungen, Profile und Protokolle des Programms werden ebenfalls nur auf Ihrem Computer gespeichert.
3. Welche Daten wir verarbeiten und warum
| Beim Kauf einer Lizenz | Der Kauf erfolgt über Lemon Squeezy, das als Verkäufer auftritt und Zahlung, Rechnungen und Steuern abwickelt. Lemon Squeezy übermittelt uns Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Land und die Bestelldaten. Ihre Kartendaten sehen wir nie. Zweck: Ihnen den Schlüssel zu liefern, Sie zu unterstützen und gesetzliche Pflichten zu erfüllen. Rechtsgrundlage: Erfüllung des Kaufvertrags. |
|---|---|
| Beim Aktivieren und Prüfen der Lizenz | Das Programm sendet Lemon Squeezy Ihren Lizenzschlüssel, den Namen Ihres Computers und eine Aktivierungs-ID – beim Aktivieren, beim Deaktivieren und höchstens einmal pro Woche, um zu prüfen, ob der Schlüssel noch gültig ist. Zweck: damit die Lizenz auf bis zu 2 Computern funktioniert. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung. |
| Bei der Suche nach Updates | Wenn die Update-Suche eingeschaltet ist (Sie können sie unter Einstellungen ausschalten), lädt das Programm eine kleine Datei von unserer Website. Unser Server erhält dabei Ihre IP-Adresse und die Programmversion, wie bei jedem Website-Besuch. Zweck: Sie über neue Versionen zu informieren. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse, das Programm aktuell zu halten. |
| Wenn Sie uns schreiben | Ihre E-Mail-Adresse und was Sie uns mitteilen. Zweck: Ihnen zu antworten. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, wenn Sie uns schreiben, und – wenn Sie Kunde sind – der Vertrag. |
| Beim Besuch dieser Website | Wir verwenden keine Cookies und keine Statistik-Tools. Der Webserver kann aus Sicherheitsgründen für kurze Zeit technische Protokolle speichern (IP-Adresse, Datum und aufgerufene Seite). Die Schriftarten der Website werden von Google Fonts geladen, daher erhält Google Ihre IP-Adresse. |
4. An wen sie weitergegeben werden
- Lemon Squeezy (Zahlungen und Lizenzen): Datenschutzerklärung.
- Google Fonts (Schriftarten der Website): Datenschutzerklärung.
- Der Hosting-Anbieter der Website: Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages).
Einige dieser Anbieter können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. In diesem Fall nutzen sie die von der DSGVO geforderten Garantien, etwa die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Wir verkaufen Ihre Daten nie.
5. Wie lange wir sie speichern
- Kauf- und Lizenzdaten: solange die Lizenz genutzt wird und danach so lange, wie es das Gesetz verlangt (z. B. steuerliche Pflichten).
- Support-E-Mails: bis zu 2 Jahre nach der letzten Antwort.
- Technische Protokolle der Website: höchstens 30 Tage.
6. Ihre Rechte
Sie können Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten verlangen, der Verarbeitung widersprechen, sie einschränken lassen oder eine übertragbare Kopie anfordern. Schreiben Sie uns an soporte@voilafoto.com. Wenn Sie meinen, dass wir Ihre Daten nicht korrekt behandelt haben, können Sie sich bei der spanischen Datenschutzbehörde (www.aepd.es) oder der Behörde Ihres Landes beschweren.
7. Kinder
Voila Resize richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren, und wir verarbeiten nicht wissentlich deren Daten.
8. Änderungen
Wenn wir diese Erklärung ändern, veröffentlichen wir die neue Fassung mit Datum auf dieser Seite.
Informativa sulla privacy
In breve: le tue foto non lasciano mai il tuo computer. Il programma si collega a internet solo per attivare e verificare la licenza e, se lasci attiva l'opzione, per controllare se c'è una nuova versione. Non usiamo cookie, pubblicità né statistiche di utilizzo.
1. Titolare del trattamento
| Titolare | Lambert Kalaba Kamenga (Voila Foto) |
|---|---|
| NIF (codice fiscale spagnolo) | [falta: NIF] |
| Indirizzo | [falta: dirección], Murcia (Spagna) |
| E-mail di contatto | soporte@voilafoto.com |
2. Le tue foto
Voila Resize elabora le foto solo sul tuo computer. Non le carica su nessun server, non le vediamo e non ne conserviamo copia. Anche impostazioni, profili e registri del programma vengono salvati solo sul tuo computer.
3. Quali dati trattiamo e perché
| Quando acquisti la licenza | L'acquisto avviene tramite Lemon Squeezy, che agisce come venditore e gestisce pagamento, fatture e imposte. Lemon Squeezy ci comunica nome, e-mail, paese e dati dell'ordine. Non vediamo mai i dati della tua carta. Finalità: consegnarti la chiave, darti assistenza e rispettare gli obblighi di legge. Base giuridica: esecuzione del contratto di acquisto. |
|---|---|
| Quando la licenza viene attivata e verificata | Il programma invia a Lemon Squeezy la tua chiave di licenza, il nome del tuo computer e un identificativo dell'attivazione. Lo fa all'attivazione, alla disattivazione e al massimo una volta a settimana per verificare che la chiave sia ancora valida. Finalità: far funzionare la licenza su massimo 2 computer. Base giuridica: esecuzione del contratto. |
| Quando cerca aggiornamenti | Se la ricerca di aggiornamenti è attiva (puoi disattivarla in Impostazioni), il programma scarica un piccolo file dal nostro sito. Il nostro server riceve il tuo indirizzo IP e la versione del programma, come in qualsiasi visita a un sito web. Finalità: avvisarti delle nuove versioni. Base giuridica: legittimo interesse a mantenere il programma aggiornato. |
| Se ci scrivi | Il tuo indirizzo e-mail e ciò che ci racconti. Finalità: risponderti. Base giuridica: il tuo consenso quando ci scrivi e, se sei cliente, il contratto. |
| Quando visiti questo sito | Non usiamo cookie né strumenti di statistica. Il server del sito può conservare per breve tempo registri tecnici (indirizzo IP, data e pagina visitata) per sicurezza. I caratteri del sito vengono caricati da Google Fonts, quindi Google riceve il tuo indirizzo IP. |
4. Con chi li condividiamo
- Lemon Squeezy (pagamenti e licenze): la sua informativa sulla privacy.
- Google Fonts (caratteri del sito): la sua informativa sulla privacy.
- Il fornitore di hosting del sito: Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages).
Alcuni di questi fornitori possono trattare dati al di fuori dello Spazio economico europeo. In tal caso applicano le garanzie richieste dal GDPR, come le clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Non vendiamo mai i tuoi dati.
5. Per quanto tempo li conserviamo
- Dati di acquisto e di licenza: finché la licenza è in uso e poi per il tempo richiesto dalla legge (ad esempio obblighi fiscali).
- E-mail di assistenza: fino a 2 anni dopo l'ultima risposta.
- Registri tecnici del sito: al massimo 30 giorni.
6. I tuoi diritti
Puoi chiedere l'accesso, la rettifica o la cancellazione dei tuoi dati, opporti al trattamento, limitarlo o chiederne la portabilità. Scrivici a soporte@voilafoto.com. Se ritieni che abbiamo trattato male i tuoi dati, puoi presentare reclamo all'Agenzia spagnola per la protezione dei dati (www.aepd.es) o all'autorità del tuo paese.
7. Minori
Voila Resize non è rivolto a minori di 14 anni e non trattiamo consapevolmente i loro dati.
8. Modifiche
Se modifichiamo questa informativa, pubblicheremo la nuova versione in questa pagina con la sua data.
Política de privacidade
Resumindo: suas fotos nunca saem do seu computador. O programa só se conecta à internet para ativar e verificar sua licença e, se você deixar a opção ativada, para ver se há uma nova versão. Não usamos cookies, publicidade nem estatísticas de uso.
1. Quem é o responsável
| Responsável | Lambert Kalaba Kamenga (Voila Foto) |
|---|---|
| NIF (número fiscal espanhol) | [falta: NIF] |
| Endereço | [falta: dirección], Múrcia (Espanha) |
| E-mail de contato | soporte@voilafoto.com |
2. Suas fotos
O Voila Resize processa as fotos somente no seu computador. Elas não são enviadas a nenhum servidor, nós não as vemos e não guardamos cópia. As configurações, perfis e registros do programa também ficam salvos somente no seu computador.
3. Quais dados tratamos e para quê
| Ao comprar a licença | A compra é feita pelo Lemon Squeezy, que atua como vendedor e cuida do pagamento, das notas fiscais e dos impostos. O Lemon Squeezy nos informa seu nome, e-mail, país e os dados do pedido. Nunca vemos os dados do seu cartão. Finalidade: entregar sua chave, dar suporte e cumprir obrigações legais. Base legal: execução do contrato de compra. |
|---|---|
| Ao ativar e verificar a licença | O programa envia ao Lemon Squeezy sua chave de licença, o nome do seu computador e um identificador da ativação. Isso acontece ao ativar, ao desativar e no máximo uma vez por semana, para verificar se a chave continua válida. Finalidade: permitir que a licença funcione em até 2 computadores. Base legal: execução do contrato. |
| Ao procurar atualizações | Se a busca de atualizações estiver ativada (você pode desativá-la em Configurações), o programa baixa um pequeno arquivo do nosso site. Nosso servidor recebe seu endereço IP e a versão do programa, como em qualquer visita a um site. Finalidade: avisar você sobre novas versões. Base legal: interesse legítimo em manter o programa atualizado. |
| Se você nos escrever | Seu e-mail e o que você nos contar. Finalidade: responder a você. Base legal: seu consentimento ao nos escrever e, se for cliente, o contrato. |
| Ao visitar este site | Não usamos cookies nem ferramentas de estatística. O servidor do site pode guardar registros técnicos (endereço IP, data e página visitada) por pouco tempo, por segurança. As fontes do site são carregadas do Google Fonts, então o Google recebe seu endereço IP. |
4. Com quem são compartilhados
- Lemon Squeezy (pagamentos e licenças): a política de privacidade dele.
- Google Fonts (fontes do site): a política de privacidade dele.
- O provedor de hospedagem do site: Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages).
Alguns desses fornecedores podem tratar dados fora do Espaço Econômico Europeu. Nesse caso, usam as garantias exigidas pelo RGPD, como as cláusulas contratuais-padrão da Comissão Europeia. Nunca vendemos seus dados.
5. Por quanto tempo os guardamos
- Dados de compra e licença: enquanto a licença estiver em uso e depois pelo tempo exigido por lei (por exemplo, obrigações fiscais).
- E-mails de suporte: até 2 anos após a última resposta.
- Registros técnicos do site: no máximo 30 dias.
6. Seus direitos
Você pode pedir acesso, correção ou exclusão dos seus dados, opor-se ao tratamento, limitá-lo ou pedir uma cópia portátil. Escreva para soporte@voilafoto.com. Se achar que não tratamos bem seus dados, pode reclamar à Agência Espanhola de Proteção de Dados (www.aepd.es) ou à autoridade do seu país.
7. Menores
O Voila Resize não é destinado a menores de 14 anos, e não tratamos conscientemente dados de menores dessa idade.
8. Alterações
Se alterarmos esta política, publicaremos a nova versão nesta página com a data.
Политика конфиденциальности
Коротко: ваши фото никогда не покидают ваш компьютер. Программа выходит в интернет только для активации и проверки лицензии и — если вы не отключили эту функцию — чтобы узнать о новой версии. Мы не используем cookie, рекламу и статистику использования.
1. Кто отвечает за данные
| Ответственное лицо | Lambert Kalaba Kamenga (Voila Foto) |
|---|---|
| NIF (налоговый номер в Испании) | [falta: NIF] |
| Адрес | [falta: dirección], Мурсия (Испания) |
| Контактный e-mail | soporte@voilafoto.com |
2. Ваши фото
Voila Resize обрабатывает фото только на вашем компьютере. Они никуда не загружаются, мы их не видим и не храним копий. Настройки, профили и журналы программы тоже хранятся только на вашем компьютере.
3. Какие данные мы обрабатываем и зачем
| При покупке лицензии | Покупка проходит через Lemon Squeezy, который выступает продавцом и отвечает за оплату, счета и налоги. Lemon Squeezy передаёт нам ваше имя, e-mail, страну и данные заказа. Данные вашей карты мы никогда не видим. Цель: выдать вам ключ, оказать поддержку и выполнить требования закона. Правовое основание: исполнение договора купли-продажи. |
|---|---|
| При активации и проверке лицензии | Программа отправляет в Lemon Squeezy ваш лицензионный ключ, имя вашего компьютера и идентификатор активации — при активации, при деактивации и не чаще раза в неделю, чтобы проверить, что ключ всё ещё действителен. Цель: чтобы лицензия работала максимум на 2 компьютерах. Правовое основание: исполнение договора. |
| При проверке обновлений | Если проверка обновлений включена (её можно отключить в разделе «Настройки»), программа скачивает небольшой файл с нашего сайта. Наш сервер получает ваш IP-адрес и версию программы, как при любом посещении сайта. Цель: сообщать вам о новых версиях. Правовое основание: законный интерес в поддержании программы в актуальном состоянии. |
| Если вы нам пишете | Ваш e-mail и то, что вы нам сообщаете. Цель: ответить вам. Правовое основание: ваше согласие, когда вы нам пишете, а для клиентов — договор. |
| При посещении этого сайта | Мы не используем cookie и инструменты статистики. Сервер сайта может недолго хранить технические журналы (IP-адрес, дату и открытую страницу) в целях безопасности. Шрифты сайта загружаются из Google Fonts, поэтому Google получает ваш IP-адрес. |
4. Кому они передаются
- Lemon Squeezy (платежи и лицензии): его политика конфиденциальности.
- Google Fonts (шрифты сайта): его политика конфиденциальности.
- Хостинг-провайдер сайта: Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages).
Некоторые из этих поставщиков могут обрабатывать данные за пределами Европейской экономической зоны. В таком случае они применяют гарантии, которых требует GDPR, например стандартные договорные условия Европейской комиссии. Мы никогда не продаём ваши данные.
5. Сколько мы их храним
- Данные о покупке и лицензии: пока лицензия используется, а затем столько, сколько требует закон (например, налоговые обязанности).
- Письма в поддержку: до 2 лет после последнего ответа.
- Технические журналы сайта: не более 30 дней.
6. Ваши права
Вы можете запросить доступ к своим данным, их исправление или удаление, возразить против обработки, ограничить её или получить копию в переносимом формате. Напишите нам на soporte@voilafoto.com. Если вы считаете, что мы неправильно обработали ваши данные, вы можете подать жалобу в Испанское агентство по защите данных (www.aepd.es) или в орган вашей страны.
7. Дети
Voila Resize не предназначен для детей младше 14 лет, и мы сознательно не обрабатываем их данные.
8. Изменения
Если мы изменим эту политику, новая версия с датой появится на этой странице.
隐私政策
简而言之： 你的照片永远不会离开你的电脑。程序只在激活和验证许可证时联网；如果你保持开启，还会检查是否有新版本。我们不使用 Cookie、广告或使用统计。
1. 数据控制者
| 控制者 | Lambert Kalaba Kamenga (Voila Foto) |
|---|---|
| NIF（西班牙税号） | [falta: NIF] |
| 地址 | [falta: dirección], 穆尔西亚（西班牙） |
| 联系邮箱 | soporte@voilafoto.com |
2. 你的照片
Voila Resize 只在你的电脑上处理照片。照片不会上传到任何服务器，我们看不到，也不会保留副本。程序的设置、预设和日志同样只保存在你的电脑上。
3. 我们处理哪些数据及原因
| 购买许可证时 | 购买通过 Lemon Squeezy 完成，它作为销售方处理付款、发票和税费。Lemon Squeezy 会向我们提供你的姓名、邮箱、国家和订单信息。我们永远看不到你的银行卡信息。 目的： 向你发送密钥、提供支持并履行法律义务。 法律依据： 履行购买合同。 |
|---|---|
| 激活和验证许可证时 | 程序会向 Lemon Squeezy 发送你的许可证密钥、电脑名称和激活编号：在激活、停用时，以及每周最多一次，用于确认密钥仍然有效。 目的： 让许可证最多在 2 台电脑上使用。 法律依据： 履行合同。 |
| 检查更新时 | 如果开启了检查更新（可在“设置”中关闭），程序会从我们的网站下载一个小文件。与访问任何网站一样，我们的服务器会收到你的 IP 地址和程序版本。 目的： 通知你有新版本。 法律依据： 保持程序更新的正当利益。 |
| 你给我们写信时 | 你的邮箱地址以及你告诉我们的内容。 目的： 回复你。 法律依据： 你写信时的同意；如果你是客户，则为合同。 |
| 访问本网站时 | 我们不使用 Cookie 或统计工具。出于安全考虑，网站服务器可能会短期保存技术日志（IP 地址、日期和访问的页面）。网站字体从 Google Fonts 加载，因此 Google 会收到你的 IP 地址。 |
4. 与谁共享
其中部分服务商可能在欧洲经济区以外处理数据。此时，他们会采用 GDPR 要求的保障措施，例如欧盟委员会的标准合同条款。我们绝不出售你的数据。
5. 保存多长时间
- 购买和许可证数据：在许可证使用期间保存，之后按法律要求的期限保存（例如税务义务）。
- 支持邮件：最后一次回复后最多保存 2 年。
- 网站技术日志：最多 30 天。
6. 你的权利
你可以要求访问、更正或删除你的数据，反对或限制处理，或索取可携带的副本。请发邮件至 soporte@voilafoto.com。如果你认为我们未妥善处理你的数据，可以向西班牙数据保护局（www.aepd.es）或你所在国家的主管机构投诉。
7. 未成年人
Voila Resize 不面向 14 岁以下儿童，我们不会故意处理他们的数据。
8. 变更
如果我们修改本政策，将在本页面发布带有日期的新版本。
プライバシーポリシー
要点： お使いの写真がパソコンの外に出ることはありません。インターネットに接続するのは、ライセンスの認証・確認のときと、設定を有効にしている場合に新しいバージョンを確認するときだけです。Cookie、広告、利用状況の統計は一切使用していません。
1. 管理者
| 管理者 | Lambert Kalaba Kamenga (Voila Foto) |
|---|---|
| NIF（スペインの納税者番号） | [falta: NIF] |
| 住所 | [falta: dirección], ムルシア（スペイン） |
| 連絡先メール | soporte@voilafoto.com |
2. お使いの写真
Voila Resize は、写真をお使いのパソコン上でのみ処理します。どのサーバーにもアップロードせず、私たちが見ることもなく、コピーも保存しません。ソフトの設定、プロファイル、ログもお使いのパソコンにのみ保存されます。
3. 取り扱うデータとその目的
| ライセンスを購入するとき | 購入は Lemon Squeezy を通じて行われ、同社が販売者として支払い、請求書、税金を処理します。Lemon Squeezy からは、お名前、メールアドレス、国、注文内容が私たちに共有されます。カード情報を私たちが見ることはありません。 目的： ライセンスキーのお届け、サポート、法的義務の履行のため。 法的根拠： 購入契約の履行。 |
|---|---|
| ライセンスの認証・確認のとき | ソフトは Lemon Squeezy に、ライセンスキー、パソコンの名前、認証 ID を送信します。送信するのは、認証時、解除時、そしてキーが有効か確認するための週 1 回以内です。 目的： ライセンスを最大 2 台のパソコンで使えるようにするため。 法的根拠： 契約の履行。 |
| アップデートを確認するとき | アップデートの確認が有効な場合（「設定」でオフにできます）、ソフトは当サイトから小さなファイルをダウンロードします。通常のサイト閲覧と同じく、当サーバーは IP アドレスとソフトのバージョンを受け取ります。 目的： 新しいバージョンをお知らせするため。 法的根拠： ソフトを最新に保つための正当な利益。 |
| お問い合わせいただいたとき | メールアドレスとお問い合わせの内容。 目的： ご返信のため。 法的根拠： お問い合わせ時のご同意、およびお客様の場合は契約。 |
| 本サイトをご覧になるとき | Cookie や統計ツールは使用していません。サイトのサーバーは、セキュリティのために技術ログ（IP アドレス、日時、閲覧ページ）を短期間保存する場合があります。サイトのフォントは Google Fonts から読み込むため、Google は IP アドレスを受け取ります。 |
4. 共有先
- Lemon Squeezy（決済とライセンス）：同社のプライバシーポリシー。
- Google Fonts（サイトのフォント）：同社のプライバシーポリシー。
- サイトのホスティング事業者：Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages)。
これらの事業者の一部は、欧州経済領域の外でデータを処理する場合があります。その際は、欧州委員会の標準契約条項など、GDPR が求める保護措置を講じています。お客様のデータを販売することは決してありません。
5. 保存期間
- 購入・ライセンス情報：ライセンスのご利用期間中、およびその後は法律が定める期間（税務上の義務など）。
- サポートメール：最後の返信から最長 2 年。
- サイトの技術ログ：最長 30 日。
6. お客様の権利
お客様は、ご自身のデータの開示、訂正、削除を求めること、取り扱いに異議を唱えること、取り扱いの制限やデータの移行を求めることができます。soporte@voilafoto.com までご連絡ください。データの扱いに問題があるとお考えの場合は、スペインデータ保護庁（www.aepd.es）またはお住まいの国の監督機関に申し立てることができます。
7. 未成年の方
Voila Resize は 14 歳未満の方を対象としておらず、その方々のデータを意図的に取り扱うことはありません。
8. 変更
本ポリシーを変更する場合は、日付を付けた新しい版をこのページに掲載します。
개인정보 처리방침
요약: 사진은 절대 컴퓨터 밖으로 나가지 않습니다. 프로그램은 라이선스를 활성화·확인할 때와, 설정을 켜 둔 경우 새 버전을 확인할 때만 인터넷에 연결합니다. 쿠키, 광고, 사용 통계는 사용하지 않습니다.
1. 개인정보 처리자
| 처리자 | Lambert Kalaba Kamenga (Voila Foto) |
|---|---|
| NIF(스페인 납세자 번호) | [falta: NIF] |
| 주소 | [falta: dirección], 무르시아(스페인) |
| 연락처 이메일 | soporte@voilafoto.com |
2. 사진
Voila Resize는 사진을 사용자의 컴퓨터에서만 처리합니다. 어떤 서버에도 업로드하지 않으며, 저희가 사진을 보거나 사본을 보관하지 않습니다. 프로그램의 설정, 프로필, 로그도 사용자의 컴퓨터에만 저장됩니다.
3. 처리하는 데이터와 목적
| 라이선스를 구매할 때 | 구매는 Lemon Squeezy를 통해 이루어지며, Lemon Squeezy가 판매자로서 결제, 영수증, 세금을 처리합니다. Lemon Squeezy는 이름, 이메일, 국가, 주문 정보를 저희에게 전달합니다. 저희는 카드 정보를 절대 볼 수 없습니다. 목적: 라이선스 키 전달, 고객 지원, 법적 의무 이행. 법적 근거: 구매 계약의 이행. |
|---|---|
| 라이선스를 활성화하고 확인할 때 | 프로그램은 라이선스 키, 컴퓨터 이름, 활성화 ID를 Lemon Squeezy로 보냅니다. 활성화할 때, 비활성화할 때, 그리고 키가 여전히 유효한지 확인하기 위해 최대 주 1회 보냅니다. 목적: 라이선스를 최대 2대의 컴퓨터에서 사용할 수 있도록 하기 위해. 법적 근거: 계약의 이행. |
| 업데이트를 확인할 때 | 업데이트 확인이 켜져 있으면('설정'에서 끌 수 있습니다) 프로그램이 저희 웹사이트에서 작은 파일을 내려받습니다. 일반적인 웹사이트 방문과 마찬가지로 저희 서버는 IP 주소와 프로그램 버전을 받습니다. 목적: 새 버전을 알려 드리기 위해. 법적 근거: 프로그램을 최신 상태로 유지하려는 정당한 이익. |
| 저희에게 메일을 보낼 때 | 이메일 주소와 보내 주신 내용. 목적: 답변을 드리기 위해. 법적 근거: 메일을 보낼 때의 동의, 그리고 고객인 경우 계약. |
| 이 웹사이트를 방문할 때 | 쿠키나 통계 도구를 사용하지 않습니다. 웹 서버는 보안을 위해 기술 로그(IP 주소, 날짜, 방문한 페이지)를 짧은 기간 보관할 수 있습니다. 웹사이트 글꼴은 Google Fonts에서 불러오므로 Google이 IP 주소를 받습니다. |
4. 데이터 공유 대상
- Lemon Squeezy (결제 및 라이선스): 개인정보 처리방침.
- Google Fonts (웹사이트 글꼴): 개인정보 처리방침.
- 웹사이트 호스팅 업체: Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages).
이 업체들 중 일부는 유럽경제지역 밖에서 데이터를 처리할 수 있습니다. 이 경우 유럽연합 집행위원회의 표준계약조항 등 GDPR이 요구하는 보호 조치를 적용합니다. 저희는 이용자의 데이터를 절대 판매하지 않습니다.
5. 보관 기간
- 구매 및 라이선스 데이터: 라이선스를 사용하는 동안, 그리고 그 이후 법이 요구하는 기간(예: 세무 의무) 동안.
- 지원 메일: 마지막 답변 후 최대 2년.
- 웹사이트 기술 로그: 최대 30일.
6. 이용자의 권리
이용자는 자신의 데이터에 대한 열람, 정정, 삭제를 요청하고, 처리에 반대하거나 처리 제한 또는 이동을 요청할 수 있습니다. soporte@voilafoto.com로 연락해 주세요. 데이터가 부적절하게 처리되었다고 생각되면 스페인 데이터보호청(www.aepd.es) 또는 거주 국가의 감독 기관에 민원을 제기할 수 있습니다.
7. 아동
Voila Resize는 14세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 저희는 아동의 데이터를 고의로 처리하지 않습니다.
8. 변경
이 방침이 변경되면 새 버전을 날짜와 함께 이 페이지에 게시합니다.
سياسة الخصوصية
باختصار: صورك لا تغادر جهازك أبدًا. لا يتصل البرنامج بالإنترنت إلا لتفعيل ترخيصك والتحقق منه، وللبحث عن إصدار جديد إذا تركت هذا الخيار مفعّلًا. لا نستخدم ملفات تعريف الارتباط ولا الإعلانات ولا إحصاءات الاستخدام.
1. المسؤول عن البيانات
| المسؤول | Lambert Kalaba Kamenga (Voila Foto) |
|---|---|
| NIF (الرقم الضريبي الإسباني) | [falta: NIF] |
| العنوان | [falta: dirección], مرسية (إسبانيا) |
| البريد الإلكتروني للتواصل | soporte@voilafoto.com |
2. صورك
يعالج Voila Resize الصور على جهازك فقط. لا تُرفع إلى أي خادم، ولا نراها، ولا نحتفظ بأي نسخة منها. كما تُحفظ إعدادات البرنامج وملفاته الجاهزة وسجلاته على جهازك فقط.
3. البيانات التي نعالجها ولماذا
| عند شراء الترخيص | تتم عملية الشراء عبر Lemon Squeezy، الذي يعمل بصفته البائع ويتولى الدفع والفواتير والضرائب. يرسل إلينا Lemon Squeezy اسمك وبريدك الإلكتروني وبلدك وتفاصيل الطلب. لا نرى بيانات بطاقتك أبدًا. الغرض: تسليمك مفتاح الترخيص ودعمك والوفاء بالالتزامات القانونية. الأساس القانوني: تنفيذ عقد الشراء. |
|---|---|
| عند تفعيل الترخيص والتحقق منه | يرسل البرنامج إلى Lemon Squeezy مفتاح الترخيص واسم جهازك ومعرّف التفعيل، وذلك عند التفعيل وعند إلغاء التفعيل، ومرة واحدة في الأسبوع كحد أقصى للتحقق من أن المفتاح لا يزال صالحًا. الغرض: ليعمل الترخيص على جهازين كحد أقصى. الأساس القانوني: تنفيذ العقد. |
| عند البحث عن تحديثات | إذا كان البحث عن التحديثات مفعّلًا (يمكنك إيقافه من «الإعدادات»)، ينزّل البرنامج ملفًا صغيرًا من موقعنا. يتلقى خادمنا عنوان IP الخاص بك وإصدار البرنامج، كما يحدث عند زيارة أي موقع. الغرض: إعلامك بالإصدارات الجديدة. الأساس القانوني: المصلحة المشروعة في إبقاء البرنامج محدّثًا. |
| إذا راسلتنا | بريدك الإلكتروني وما تخبرنا به. الغرض: الرد عليك. الأساس القانوني: موافقتك عند مراسلتنا، والعقد إذا كنت عميلًا. |
| عند زيارة هذا الموقع | لا نستخدم ملفات تعريف الارتباط ولا أدوات الإحصاء. قد يحتفظ خادم الموقع بسجلات تقنية (عنوان IP والتاريخ والصفحة التي زرتها) لفترة قصيرة لأغراض الأمان. تُحمَّل خطوط الموقع من Google Fonts، لذا يتلقى Google عنوان IP الخاص بك. |
4. مع من نشاركها
- Lemon Squeezy (المدفوعات والتراخيص): سياسة الخصوصية الخاصة به.
- Google Fonts (خطوط الموقع): سياسة الخصوصية الخاصة به.
- مزوّد استضافة الموقع: Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages).
قد يعالج بعض هؤلاء المزوّدين البيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. وفي هذه الحالة يطبّقون الضمانات التي تشترطها اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، مثل البنود التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا.
5. مدة الاحتفاظ بها
- بيانات الشراء والترخيص: طوال مدة استخدام الترخيص، ثم المدة التي يفرضها القانون (مثل الالتزامات الضريبية).
- رسائل الدعم: حتى سنتين بعد آخر رد.
- السجلات التقنية للموقع: 30 يومًا كحد أقصى.
6. حقوقك
يمكنك طلب الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، والاعتراض على معالجتها أو تقييدها، أو طلب نسخة قابلة للنقل. راسلنا على soporte@voilafoto.com. وإذا رأيت أننا لم نعالج بياناتك بشكل صحيح، يمكنك تقديم شكوى إلى الوكالة الإسبانية لحماية البيانات (www.aepd.es) أو إلى الجهة المختصة في بلدك.
7. القُصّر
Voila Resize غير موجّه للأطفال دون 14 عامًا، ولا نعالج بياناتهم عن قصد.
8. التغييرات
إذا غيّرنا هذه السياسة، سننشر النسخة الجديدة مع تاريخها في هذه الصفحة.
गोपनीयता नीति
संक्षेप में: आपकी फ़ोटो कभी आपके कंप्यूटर से बाहर नहीं जातीं। प्रोग्राम सिर्फ़ आपका लाइसेंस सक्रिय करने और जाँचने के लिए, और अगर आपने विकल्प चालू रखा है तो नया वर्ज़न देखने के लिए इंटरनेट से जुड़ता है। हम कुकी, विज्ञापन या उपयोग के आँकड़े इस्तेमाल नहीं करते।
1. ज़िम्मेदार कौन है
| ज़िम्मेदार व्यक्ति | Lambert Kalaba Kamenga (Voila Foto) |
|---|---|
| NIF (स्पेन का कर नंबर) | [falta: NIF] |
| पता | [falta: dirección], मुर्सिया (स्पेन) |
| संपर्क ईमेल | soporte@voilafoto.com |
2. आपकी फ़ोटो
Voila Resize फ़ोटो को सिर्फ़ आपके कंप्यूटर पर प्रोसेस करता है। वे किसी सर्वर पर अपलोड नहीं होतीं, हम उन्हें नहीं देखते और उनकी कोई कॉपी नहीं रखते। प्रोग्राम की सेटिंग्स, प्रोफ़ाइल और लॉग भी सिर्फ़ आपके कंप्यूटर पर सेव होते हैं।
3. हम कौन-सा डेटा क्यों इस्तेमाल करते हैं
| लाइसेंस ख़रीदते समय | ख़रीदारी Lemon Squeezy के ज़रिए होती है, जो विक्रेता के रूप में भुगतान, बिल और टैक्स संभालता है। Lemon Squeezy हमें आपका नाम, ईमेल, देश और ऑर्डर की जानकारी देता है। आपके कार्ड की जानकारी हम कभी नहीं देखते। उद्देश्य: आपको लाइसेंस की भेजना, सहायता देना और क़ानूनी दायित्व पूरे करना। क़ानूनी आधार: ख़रीद अनुबंध का पालन। |
|---|---|
| लाइसेंस सक्रिय करते और जाँचते समय | प्रोग्राम Lemon Squeezy को आपकी लाइसेंस की, आपके कंप्यूटर का नाम और एक्टिवेशन ID भेजता है — सक्रिय करते समय, निष्क्रिय करते समय, और यह जाँचने के लिए कि की अब भी मान्य है, हफ़्ते में ज़्यादा से ज़्यादा एक बार। उद्देश्य: ताकि लाइसेंस अधिकतम 2 कंप्यूटरों पर चले। क़ानूनी आधार: अनुबंध का पालन। |
| अपडेट जाँचते समय | अगर अपडेट जाँचने का विकल्प चालू है (इसे “सेटिंग्स” में बंद कर सकते हैं), तो प्रोग्राम हमारी वेबसाइट से एक छोटी फ़ाइल डाउनलोड करता है। किसी भी वेबसाइट की तरह, हमारे सर्वर को आपका IP पता और प्रोग्राम का वर्ज़न मिलता है। उद्देश्य: आपको नए वर्ज़न की जानकारी देना। क़ानूनी आधार: प्रोग्राम को अप-टू-डेट रखने में वैध हित। |
| अगर आप हमें लिखते हैं | आपका ईमेल पता और जो आप हमें बताते हैं। उद्देश्य: आपको जवाब देना। क़ानूनी आधार: लिखते समय आपकी सहमति और, अगर आप ग्राहक हैं, तो अनुबंध। |
| इस वेबसाइट पर आने पर | हम कुकी या आँकड़ों के टूल इस्तेमाल नहीं करते। सुरक्षा के लिए वेब सर्वर थोड़े समय तक तकनीकी लॉग (IP पता, तारीख़ और देखा गया पेज) रख सकता है। वेबसाइट के फ़ॉन्ट Google Fonts से लोड होते हैं, इसलिए Google को आपका IP पता मिलता है। |
4. डेटा किसके साथ साझा होता है
- Lemon Squeezy (भुगतान और लाइसेंस): उनकी गोपनीयता नीति।
- Google Fonts (वेबसाइट के फ़ॉन्ट): उनकी गोपनीयता नीति।
- वेबसाइट की होस्टिंग कंपनी: Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages)।
इनमें से कुछ कंपनियाँ यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र के बाहर डेटा प्रोसेस कर सकती हैं। ऐसे में वे GDPR के ज़रूरी सुरक्षा उपाय अपनाती हैं, जैसे यूरोपीय आयोग की मानक अनुबंध शर्तें। हम आपका डेटा कभी नहीं बेचते।
5. हम इसे कब तक रखते हैं
- ख़रीद और लाइसेंस का डेटा: जब तक लाइसेंस इस्तेमाल में है, और उसके बाद उतने समय तक जितना क़ानून माँगता है (जैसे टैक्स से जुड़े दायित्व)।
- सहायता ईमेल: आख़िरी जवाब के बाद 2 साल तक।
- वेबसाइट के तकनीकी लॉग: अधिकतम 30 दिन।
6. आपके अधिकार
आप अपने डेटा तक पहुँच, उसमें सुधार या उसे मिटाने की माँग कर सकते हैं, उसके इस्तेमाल पर आपत्ति कर सकते हैं, उसे सीमित करवा सकते हैं या उसकी पोर्टेबल कॉपी माँग सकते हैं। हमें soporte@voilafoto.com पर लिखें। अगर आपको लगता है कि हमने आपका डेटा ठीक से नहीं संभाला, तो आप स्पेन की डेटा सुरक्षा एजेंसी (www.aepd.es) या अपने देश के प्राधिकरण से शिकायत कर सकते हैं।
7. बच्चे
Voila Resize 14 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए नहीं है, और हम जानबूझकर उनका डेटा प्रोसेस नहीं करते।
8. बदलाव
अगर हम यह नीति बदलते हैं, तो नया वर्ज़न तारीख़ के साथ इसी पेज पर प्रकाशित करेंगे।